Számításból

Számításból is a magyar kifejezés, amely a számítás (calculation) főnév ablativus formája, így jelentése: from calculation vagy based on calculation. A szó a forrás-, alap vagy kiindulópont kifejezését hordozza, és gyakran olyan állításokhoz vagy adatokhoz kapcsolódik, amelyek számításokra támaszkodnak, nem pedig közvetlen megfigyelésre. Jellemzően formális, tudományos vagy technikai szövegekben fordul elő, de előfordulhat analitikus írásmódban is.

Gyakorlati használatában a számításból többféle szerepben jelenhet meg. Lehet vonatkozó jelző (számításból adódó, számításból eredő, számításból kapott), vagy önálló határozóként használható mint összefüggés: például a mondatban a döntést vagy következtetést a számításból származó adatok alapján hozzák meg. Példák: A döntést a számításból kapott adatok alapján hozták. A modell számításból eredő hibákat mutat. A számításból következik a javasolt becslés.

Rövidebb, kifejező formái mellett gyakori az összetett kifejezés, például számításból adódó vagy számításból származó. Hasonló értelemben használható a kalkuláció alapján vagy a számításokra épülő kifejezés is. A kifejezés tiszta, tehát elsősorban formális kontextusokban található meg verbális vagy írott szövegekben.

Etimológiailag a számítás szó a számolásból ered, az -ás képzővel képzett főnév, az -ból pedig a magyar ablativus utótag, amely eredetet, forrást vagy kiindulópontot jelez.