Szorstkiej

Szorstkiej is not a standalone lexical entry in Polish but a declined form of the adjective szorstki (rough, coarse). It appears specifically in the feminine singular and is used with feminine nouns. In Polish, adjectives agree with the gender, number, and case of the nouns they modify, so szorstkiej can surface in several cases: genitive, dative, and locative singular.

As a genitive singular form, szorstkiej describes a feminine noun in contexts such as possession or description, for example szorstkiej powierzchni (of a rough surface). In the dative singular, it can indicate the indirect object, as in dać szorstkiej skórze (to the rough skin). In the locative singular, it governs nouns introduced by certain prepositions, for example na szorstkiej skórze (on the rough skin). These forms show how szorstkiej functions within sentences to convey texture, feel, or quality.

Common usage of szorstkiej ranges from concrete descriptions of physical textures—such as surfaces, materials, or skin—to metaphorical or stylistic descriptions of harsh or abrasive qualities. Because it is tied to feminine nouns, its appearance depends on the noun it modifies (for example, szorstkiej włosie would be less common; more typical is szorstkiej powierzchni, szorstkiej skóry).

In summary, szorstkiej is a grammatical form of an adjective meaning rough, used with feminine nouns in genitive, dative, and locative singular, and it appears in descriptions of texture or quality across various contexts.