Szervírozni

Szervírozni is a Hungarian verb that translates to "to serve" or "to service" in English. The meaning and usage of the word depend heavily on the context.

In a culinary context, szervírozni refers to the act of presenting and distributing food to diners. This can involve placing dishes on a table, portioning food onto plates, or handing out meals. It encompasses the entire process of getting food from the kitchen to the person who will eat it, often implying a degree of care and presentation. For example, one might say "A pincér szervírozta az ételt az asztalokhoz" which translates to "The waiter served the food to the tables."

Beyond food service, szervírozni also means to "service" or "maintain" something, typically machinery or a vehicle. In this sense, it implies performing necessary checks, repairs, or upkeep to ensure proper functioning. For instance, "Az autót rendszeresen szervírozni kell" means "The car needs to be serviced regularly." This usage is common in contexts related to mechanics, engineering, and general maintenance. The verb highlights the action of ensuring something is in good working order through specific interventions.