Szervezetre

Szervezetre is the allative form of the Hungarian noun szervezet, meaning “toward/onto the organization” or, in the sense of a living body, “toward/onto the organism.” It is created by adding the suffix -re to the stem szervezet, without changing the stem itself. The form is used to indicate direction or reference toward a target, depending on the verb and context.

In Hungarian, the allative case marks motion toward or relation to a concrete target, such as a place, organization, or body. Szervezetre is commonly found with verbs and expressions that describe directing attention, applying to, or relating information to the target. It can convey both physical direction and figurative relation, such as relevance or applicability to the organization or body.

Examples of usage include:

- A kampány a szervezetre irányult. (The campaign was directed at the organization.)

- A jelentés a szervezetre vonatkozik. (The report concerns the organization.)

- A döntéshozatal a szervezetre gyakorolt hatást vizsgálja. (The decision-making examines the effect on the organization.)

Notes:

- Szervezetre can refer to either a human or institutional entity, depending on the sense of szervezet in the sentence.

- It is one of several allative forms in Hungarian, used when the meaning requires “toward” or “to/onto” a target.