Szakadásával

Szakadásával is a Hungarian word that translates to "with its tearing," "with its breaking," or "with its separation" in English. It is the instrumental case of the noun "szakadás," which means a tear, break, split, or schism. The suffix "-val" or "-vel" is the instrumental case ending in Hungarian, indicating the means by which something is done or the accompanying nature of an action.

The specific meaning of "szakadásával" depends heavily on the context in which it is used. It can refer to a physical tearing of an object, such as fabric or paper. For example, "A ruha szakadásával nehéz lett volna tovább viselni" could mean "With its tearing, it would have been difficult to wear the dress any longer."

Beyond physical separation, "szakadásával" can also denote a more abstract rupture. This could include the breaking of a relationship, the dissolution of an organization, or a schism within a religious or political group. For instance, "A párt szakadásával megváltozott a politikai helyzet" translates to "With the party's split, the political situation changed."

The word emphasizes the consequence or the accompanying circumstance of the act of tearing or breaking. It highlights what happened or what became possible *because* of the separation. Therefore, understanding the surrounding sentence is crucial to accurately interpreting the precise nuance of "szakadásával."