Szöggel

Szöggel az magyar nyelvben a szög főnév instrumentalis esete. A szög szó két fő jelentését töltő szó: egyik értelemben a fémből készült rögzítő elem (nail), másik értelemben a geometriai szög. Az instrumentalis alakot a szó eredeti jelentésének használatakor általában úgy mondják, hogy “valamit szöggel” vagy “egy szöggel.” Az alakot úgy képezték, hogy a szög végéhez hozzátoldják az -gel/-gyel képzőt, és a nyelvi folyamat során a -ggel írásmód megőrződött, így a szó végén duplázódik a gagyi hang: szög + -gel = szöggel.

A szöggel leggyakrabban a barkács- és építőipari szövegkörnyezetben fordul elő, amikor az eszközt vagy anyagot jelöljük, amellyel a cselekvést végezzük. Például: A képet a falra egy szöggel akasztottuk fel. A dobozt a falhoz több szöggel rögzítették. Ebben a használatban a hangsúly az eszközön van, nem pedig a szög mint objektumon.

Azonos alakú szöggel szó előfordulhat eltérő jelentéskörnyezetben is, mivel a szög szó másik értelmében is használható (például a geometriai szög). A konkrét jelentést általában a mondat többi része és a kontextus határozza meg.

Lásd még: szög (nail és angle értelem), szög és rögzítés kifejezések.