Syyllistyä

Syyllistyä on suomen kielen verbi, joka tarkoittaa jonkin rikoksen, virheen tai epäasianmukaisen teon tekemistä tai siitä vastuulliseksi joutumista. Verbi esiintyy tyypillisesti rakenteessa syyllistyä johonkin (esim. syyllistyä rikokseen, syyllistyä laiminlyöntiin) ja sitä käytetään usein juridisessa tai muodollisessa kielessä kuvaamaan teon aiheuttamaa moraalista tai oikeudellista syyllisyyttä.

Sanasta muodostuu substantiivit ja adjektiivit kuten syyllisyys ja syyllinen; syyllistyä on johdettu adjektiivista syyllinen lisäyksellä -istyä, joka tekee verbin merkityksessä tapahtuman tai tilan syntymisestä. Causatiivimuoto syyllistää voi tarkoittaa toisen syyllistämistä tai syyllisyyden aiheuttamista, kun taas syyllistyä on refleksiivinen/middelforminen ilmaus siitä, että toimija itse tekee teon tai joutuu syylliseksi.

Sanan käyttö voi olla neutraalia kuvauksessa (esim. "Hän syyllistyi rikokseen") tai kantaa moraalista tuomiota riippuen kontekstista. Kielitoimiston suositusten mukaisesti yhteyksiä ilmaistaan yleensä illatiivilla tai prepositionaalisilla ilmauksilla (johonkin, rikokseen). Vastineita englannissa ovat esimerkiksi to commit (an offence), to be guilty of tai to perpetrate.