Suurepäraselt

Suurepäraselt on eestikeelne määrsõna, mis väljendab viisi või taset, millega midagi tehakse. Tõlkimisel sobivad sageli sõnad nagu exvellently või superbly, rõhutades kõrget kvaliteeti, oskust või edukust.

Sõna moodustub omadussõnast suurepärane lisades määrsõna moodustamiseks suffiksi -lt. Seeläbi on tegemist tavapärase eestikeelse moodustusega, mis kirjeldab toimingu toimumise viisi. Suurepäraselt võib kasutada nii kõnes kui ka kirjas ning sobib erinevates kontekstides, kus soovitakse rõhutada kõrget taset või suurepärast sooritust.

Kasutus ja eeskujud: Ta esitas oma etteaste suurepäraselt. Meeskond töötas suurepäraselt. See süsteem töötab suurepäraselt. Määrsõna on tugevam ja empaatilisem kui lihtsalt „hästi” ning sobib eriti positiivse kvaliteeditunde rõhutamiseks. Eestis on sõna laialdaselt kasutusel nii ametlikus kui ka tavakeeles.

Võrdlus ja nüansid: võrreldes sõnaga hästi on suurepäraselt tugevmõõteline ja rõhutab erakordset kvaliteeti. Seda võib kasutada nii koheselt toimingu kirjeldamisel kui ka kirjeldavate omadussõnade või lausekeskkondade täiendusena, kuid võib mõnel juhul tunduda lõplik ja mõjutab käesoleva teksti tonaalsust.