Srozumlé

Srozumlé is a Czech adjective meaning understandable or comprehensible. In contemporary standard Czech, the usual form is srozumitelný for masculine singular, srozumitelná for feminine, and srozumitelné for neuter. The form srozumlé appears mainly as an archaic or regional variant and is not common in modern everyday usage. When referring to clarity or ease of understanding, speakers typically employ srozumitelný or its inflected variants and related compounds such as srozumitelný text or srozumitelné vysvětlení.

Etymology and related forms: The word is built from the verb rozumět (to understand) with the prefix s- and the suffix -itelný, yielding a standard adjectival paradigm. The modern, widely used form srozumitelný is considered the normative counterpart of the sense “easy to understand.” Historical or nonstandard texts may show older spellings or variants, including forms that resemble srozumlé, depending on regional orthography or manuscript conventions.

Usage and nuances: Srozumitélné or srozumitelný are preferred in formal, editorial, and instructional contexts to express that something can be easily grasped. The term is common in explanations, manuals, and educational materials. If a writer encounters srozumlé, it is usually a reflection of older Czech, dialectal influence, or a manuscript-specific spelling rather than the standard modern form. In translations, it is usually rendered as “understandable” or “comprehensible,” with context guiding the choice between “understandable” and “clear.”

See also: srozumitelný; rozumět; jasný.

---