Sovitulle

Sovitulle is a Finnish inflected form derived from the past participle sovittu, meaning “agreed.” In Finnish, the allative suffix -lle can be attached to nouns or certain adjectival forms to indicate the recipient or target of an action. As a result, sovitulle is used in formal or legal language to denote the party or person to whom an agreement or decision applies.

Usage of sovitulle is specialized and relatively rare outside formal contexts. It is not a common everyday word stored as a standalone lemma in standard dictionaries. Instead, it appears in contractual or administrative texts where the writer specifies rights, duties, or communications intended for the recipient of an agreement.

In practical terms, sovitulle typically appears within larger phrases such as “sovitulle osapuolelle” or “sovitulle taholle,” signaling that something is directed toward or to be received by the agreed party. The exact construction can vary with the surrounding grammar, particularly the noun that governs the allative phrase.

Related forms and concepts include the allative suffix -lle in Finnish grammar, and the more general use of sovittu as “agreed.” For broader context, see Finnish grammar, the allative case, and common contract drafting terminology.

See also: Finnish grammar, allative case, sovittu, contract drafting terminology.