Skálázottak

Skálázottak egy magyar szó, amely az „skálázott” melléknévből képzett többes számú főnév. Az „skálázott” a skálázás (scale) ige melléknévi participiuma, így a „skálázottak” a skálázott elemek csoportját jelentheti. A kifejezés nem általánosan standard, inkább technikai kontextusokban fordul elő, ahol egy halmaz elemeit skálázási művelettel módosították, és ezt a halmazt így jelölik.

Etymology: Eredetileg a „skálázás” szóból képzett melléknév, amelyet a magyar nyelvben rendszerint a résztvevő dolgokra (adatokra, objektumokra stb.) alkalmaznak. A plurális „skálázottak” a jelzett csoportot jelzi.

Gyakorlati használat: A termékadatok, adatelemzés, gépi tanulás vagy számítógépes grafika területén előfordulhat, hogy a skálázott elemeket a többi összetevőtől elkülönítve kezelik. Gyakori helyettesítő kifejezések a „skálázott adatok”, „skálázott objektumok” vagy egyszerűen az „a skálázás után kapott állapot”.

Stílus és megfontolások: Mivel a „skálázottak” nem általánosan standard terminus, használatakor érdemes a kontextusból világosan kiolvasni, vagy inkább a pontosabb formát használni (például „skálázott adatok” vagy „skálázott objektumok”).