Seriiniksi

Seriiniksi on suomen kielen translatiivinen muoto, jolla viitataan aminohappo seriinille ominaisen tilan tai roolin ilmaisemiseen. Sitä käytetään sekä kieliopillisessa että tieteellisessä kirjoituksessa osoittamaan, että jokin aine muuttuu seriiniksi tai saa seriinille tyypillisen roolin.

Biokemiallisessa kontekstissa seriiniksi-ilmauksia käytetään kuvaamaan reaktioita tai biosynteesejä, joissa jokin lähtöaine muuttuu seriiniksi tai seriinille ominainen aminohappo muodostuu. Esimerkiksi seriinbiosynteesiin liittyvät kuvaukset sekä proteiinien posttranslaatioiset modifikaatiot voivat käyttää ilmaisua, jossa kyseessä oleva tulos tai tila määritellään seriiniksi.

Kielitieteellinen huomio on, että translatiivinen muoto -ksi/-ksi ilmaisee muutosta tilaan tai roolia. Seriiniksi-sanan käyttö siten tarkoittaa, että jotain tarkastellaan tai luokitellaan seriiniksi, eli kyseessä on seriinille ominaisten ominaisuuksien omaksuminen tai roolin omaksuminen.

Käyttöesimerkkejä esiintyy sekä biokemian että molekyylibiologian teksteissä, joissa halutaan täsmentää, että tietty prosessi johtaa seriiniksi muuttumiseen tai että jokin proteiini sisältää seriinina tunnettuja vaikutuspaikkoja. Saksankielisissä ja ruotsinkielisissä vastineissa vastaava translatiivinen muoto ilmaisee saman muutoksen tilaan.

Lisätietoja: seriini, aminohapot, biosynteesi, proteiinien muokkaus, translatiivinen taivutus.