Saqlanadi

Saqlanadi is an Uzbek verb form that marks the passive present tense of the verb saqlamoq, meaning to keep, store, or preserve. It is used to indicate that something is kept or stored by an agent, with the agent often left unnamed.

Grammatically, saqlanadi is formed from the passive stem saqlan- combined with the present tense suffix -di, resulting in the sense “is kept” or “is stored.” It appears in sentences where the focus is on the state of being kept rather than on who performs the action. The agent can be specified with a prepositional phrase or omitted altogether.

Common contexts for saqlanadi include information security, archiving, and record-keeping, as well as everyday descriptions of preservation. For example, Ma'lumotlar xavfsiz serverda saqlanadi (The data is stored on a secure server). Arxiv hujjatlari belgilangan muddatda saqlanadi (The archival documents are kept for the specified period). In formal writing, saqlanadi helps express that items are maintained in a designated place or condition without naming the keeper.

Related forms and variations include negations and tenses such as saqlanmaydi (is not kept), saqlanmoqda (is being kept), and saqlangan (kept/retained as a participle). The verb’s root saqlamoq and its passive forms are used across technical, legal, and administrative Uzbek, where precise description of preservation status is important.