Sajátosságára

Sajátosságára is a Hungarian noun form that comes from the word sajátosság, meaning peculiarity or characteristic. The suffix -ára is the allative ending, used to indicate a relation to or direction toward that peculiarity. The form is commonly used to signify that something is described, discussed, or assessed with regard to the peculiarity of a subject.

In usage, sajátosságára appears in phrases where the peculiarity is the focus of description or argument. For example, a sentence like a jelenség sajátosságára összpontosít means the focus is on the peculiarity of the phenomenon. It can also occur in compound expressions such as sajátosságára épülő megállapítás (an inference based on the peculiarity) or sajátosságára hivatkozva (referring to its peculiarity).

Observing Hungarian vowel harmony, -ára is chosen because the base word sajátosság contains a back vowel, making -ára the appropriate allative form: sajátosságára. While the allative form is a valid grammatical construction, it is one of several ways to discuss a peculiarity in Hungarian. In many contexts, speakers may prefer the more common by-phrases like a sajátosságáról (about its peculiarity) or a sajátosságára vonatkozó kifejezések (expressions relating to its peculiarity).

See also: sajátosság (peculiarity), jellemző (characteristic), sajátosságára vonatkozó (relating to its peculiarity).