Saavutetussa

Saavutetussa on suomenkielinen inessiivien muoto pastakäytön partisiipista saavuttettu, joka tulee verbistä saavuttaa tarkoittaen "on saavutettu" tai "on attained/attained state". Siinä kyseessä on siis adjektiivinen osallistuja, joka kuvaa jotakin tilaa tai ominaisuutta, joka on saavutettu. Yleisesti ottaen saavutettu-sanan inessiivinen muoto saattaa esiintyä muodossa saavutetussa, jolloin se liittyy seuraavaan nominiin: saavutetussa tilassa, saavutetussa tuloksessa ja niin edelleen.

Käyttö ja merkitys: Saavutetussa käytetään usein muodollisessa, teknisessä tai akateemisessa tekstiilmaisussa korostamaan, että jokin tila tai ominaisuus on syntynyt tietyn toiminnan tuloksena. Se ei ole erillinen substantiivi, vaan participi delinen adjektiivimuoto, joka taipuu kuten adjektiivit. Ilmentymät voivat ilmetä eri tapauksissa kuten tilassa, tuloksessa, tiloissa tai tuloksissa.

Etymologia: Sana muodostuu juurisanasta saavuttaa sekä pastin partisiipin ja adjektiivin karttumisjärjestelmän kautta. Kanssa -ssa/-ssä -päätteellä merkitään inessiivi (”in/on/at”), jolloin saavutetussa viittaa johonkin tilaan, joka on saatettu päätökseen.

Esimerkkilauseet:

- Saavutetussa tilassa oleva laite toimii vakaasti.

- Saavutetuissa tuloksissa näkyy parannusta verrattuna aiempiin mittauksiin.

Yhteenveto: Saavutetussa on adjektiivinen inessiivimuoto suomalaisen verbipartisipin "saavuttettu" kuvaamaan jotakin tilaa, joka on saavutettu. Käyttö on yleisempää muodollisessa tai teknisessä kielessä, ja sitä voidaan taivuttaa erilaisiin tapauksin dependent lauseisiin.