Részletezel

Részletezel is a Hungarian verb that translates to "you detail" or "you specify" in English. It is the second-person singular present tense indicative form of the verb részletez. This verb is used when someone is providing specific information or breaking down a subject into its constituent parts. For example, one might say "Miért részletezel ennyire?" which means "Why are you detailing this so much?".

The verb originates from the word "részlet," meaning "detail" or "part." The "-ez" suffix indicates that it is a verb. Therefore, "részletezel" literally means "you make into details." It implies a thorough explanation, a step-by-step account, or a careful listing of individual components.

In various contexts, "részletezel" can be used positively to indicate clarity and thoroughness, or sometimes negatively to suggest excessive nitpicking or getting bogged down in minutiae. The specific connotation often depends on the surrounding conversation and the speaker's intent. For instance, in a professional setting, a manager might ask an employee to "részletezel" a project plan to ensure all aspects are covered. Conversely, a friend might playfully accuse another of "részletezel" if they are being overly pedantic. Understanding the context is key to interpreting the precise meaning of "részletezel."