Régiótól

Régiótól is a Hungarian grammatical form created by attaching the postposition -tól to the noun régió (region) to express origin or starting point. The construction conveys the sense of “from the region” and is used in contexts dealing with movement, provenance, or source. It can describe something that originates in a particular region or the point from which something occurs or is sourced.

Usage examples illustrate its range. A régiótól érkező adatok megbízhatóak. (The data arriving from the region are reliable.) A régiótól függően változnak a költségek. (Costs vary depending on the region.) A vasútvonal a régiótól indul. (The railway line starts from the region.) In attributive phrases, it can appear as régiótól származó, meaning “originating from the region” (e.g., régiótól származó adatok).

Grammatical notes emphasize its place in Hungarian morphology. -tól (or -től, depending on vowel harmony) is a postpositional suffix expressing origin or source. In régiótól, the form reflects back-vowel harmony, yielding -tól. The noun may still be part of a definite noun phrase, as in a régiótól. The phrase can combine with adjectives, participles, or relative clauses, as in régiótól érkező adatok or régiótól függetlenül (independently of the region).

See also: -tól/-től, Hungarian postpositions expressing origin; origin and source marking in Hungarian grammar.