Ráknál

Ráknál egy magyar nyelvtani forma, amely a főnév rák (crab vagy cancer/canceros értelem) helyhatározói esete. A -nál melléknévképző-hatékonnyal képzett alak a helyet vagy a közvetlen közelítést fejezi ki, például hogy valami a ráknál vagy annak közelében található. A szó singuláris alakja ráknál, a többes számú megfelelője pedig rákoknál. A jelzés a mondatban csak a kontextusból derül ki, hogy a ráknál melyik értelemhez tartozik.

Morfologiai szempontból a ráknál a tő rák elé illeszkedik a helyhatározói képző -nál. A -nál formát a magyar nyelvben több, mint igei és főnévi helyhatározók esetében használják; a pluralis formát a szóvéghez illesztik: rákoknál.

Használatát tekintve a ráknál gyakorlati alkalmazása attól függ, melyik értelemben használjuk a szót: a crab (rák) értelemben a hely a teknős/mári hajó közelét is jelentheti, míg a rákbetegség értelemben a konkrét diagnózishoz kapcsolódó helyzetre utalhat. Kontextustól függ a pontos jelentés, és gyakran csak írott vagy szaknyelvi szövegekben találkozunk vele.

Lényegében ráknál a rák szó helyhatározói alakja, amely a hely vagy közelítés kifejezésére szolgál. Kapcsolódó témák: magyar helyhatározói esetek, -nál/-nél mellékhangzó-képzők, főnévi igenévű alakok.