Ruokalistoihin

Ruokalistoihin on suomen kielen illatiivin (kohti, kehen/mitä kohti) monikon muoto sanasta ruokalista, jolla tarkoitetaan ruokavaihtoehtojen listaa ravintolassa, koulussa, tilaisuudessa tai muussa vastaavassa kontekstissa. Sanaa käytetään silloin, kun puhutaan muutoksista, lisäyksistä tai muusta vaikuttamisesta listan sisällön laatuun tai ulkoasuun. Ruokalista on yksikkömuoto, kun puhuttaessa yhdestä listasta; ruokalistoihin viittaa useammasta listasta tai useamman listan sisällön muutokseen.

Käyttöalueet ja merkitys

Ruokalistoihin viitataan usein ruokailuun liittyvissä hallinnollisissa tai käytännön yhteyksissä, kuten ravintolatoiminnassa, cateringissa ja kouluruokailussa. Se ilmaisee muutoksen suunnan kohti listojen kokonaisuutta tai useamman listan päivitystä. Esimerkkejä ovat muutokset ruokalistoihin, uusien annosten lisääminen ruokalistoihin sekä kausittaisten vaihtoehtojen päivittäminen.

Esimerkkejä

Päivitettiin ruokalistoihin uusia annoksia ensi viikolla. Muutokset ruokalistoihin ovat osa vuoden uudistusta. Olemme lisänneet kasvisvaihtoehtoja ruokalistoihin.

Kielikuva ja käyttö

Ruokalistoihin korostaa kohdetta tai kohdejoukkoa, johon toiminnallinen toimenpide kohdistuu. Se on yleinen ja neutraali ilmaisu erityisesti ammatillisessa ja palvelualan kielessä, mutta sitä käytetään myös arjessa, kun puhutaan useammasta listasta tehtävistä muutoksista.