Ruhájához

Ruhájához is a Hungarian word that translates to "to his/her/its clothing" or "to their clothing" in English. It is a possessive form combined with a dative case ending. The root word is "ruha," meaning "clothing" or "garment." The suffix "-jához" indicates possession by a third person singular or plural subject and the dative case, which denotes the indirect object or the recipient of an action.

For example, if someone is referring to attaching a badge to their coat, they might say "A jelvényt a ruhájához rögzítette." This sentence would translate to "He/She attached the badge to his/her clothing." If referring to a group, like children, and their clothes, the same form could be used, meaning "to their clothing." The specific meaning is usually clarified by the context of the sentence.

The word "ruhájához" is a common example of Hungarian agglutination, where suffixes are added to a root word to convey grammatical information. Understanding these endings is crucial for comprehending Hungarian grammar. The context within a sentence will determine whether the possessor is singular or plural, and the specific relationship or action being described.