jához
Jához is not a standalone word in standard Hungarian. It is a likely inflected form that could arise when the directional suffix -hoz is attached to a stem that might be a noun or a proper name. The suffix -hoz marks direction toward something, roughly meaning “to” or “towards,” and its form is chosen as -hoz, -hez, or -höz according to vowel harmony and phonological context. In everyday usage, you would typically encounter complete words such as házhoz (to the house) or asztalhoz (to the table). The sequence jához would occur only if the root were já- or if it represented a proper name or dialectal form; as a rule, it does not function as an independent lexical item in standard Hungarian.
Origin and usage context: The directional suffix -hoz is a longstanding element of Hungarian grammar, descended
Related forms and examples: házhoz, falhoz, időhöz, asztalhoz illustrate the productive pattern of the suffix in