Romanttisessa

Romanttisessa on suomen kielen adjektiivin romanttinen inessiivimuoto. Se ilmaisee jotakin liittyvää romantiikkaan ja on käytetty pääasiassa tilan, moodin tai tyylin ilmaisemiseen yhdessä substantiivin kanssa tai lauseissa, joissa adjektiivi kuvaa romanttista ulottuvuutta. Esimerkkejä ovat "romanttisessa kaupungissa", "romanttisessa mielessä" ja "romanttisessa sävyssä".

Etymologia ja tausta. Romanttinen adjektiivi juontuu ruotsin sanasta romantisk ja on sittemmin vakiintunut suomen kielen käyttöön, osin romantiikan käsitteiden ja kirjallisuuden vaikutuksesta 1800-luvulla. Sukupuolittuneita muotoja ei ole; adjektiivi taipuu kuten muutkin adjektiivit kielessä.

Käyttö. Romanttisessa muodostetta käytetään yleisesti kuvailussa ja tekstissä ilmaisemaan esteettistä tai tunnesisältöä, mutta se ei yleensä ole itsenäinen sana vaan toimii määrittelevänä muodona yhdessä seuraavan substantiivin kanssa tai lauseen osana, kuten "romanttisessa mielessä", "romanttisessa maailmassa" tai "romanttisessa miljöössä".

Kielitieteellinen huomio. Romanttisessa on inessiivimuoto, mikä tekee siitä tyypillisen ilmaisun kontekstissa, jossa adjektiivi kohdistetaan kyseiseen tilaan tai paikkaan. Muunnelma "romanttinen" ja siihen liittyvät ilmaisut ovat yleisiä suomalaisessa kirjallisuudessa, elokuvissa ja mediaan sisältyvissä kuvauksissa.

Näkövinkkejä käyttöön. Kun halutaan korostaa romanttista asennetta tai moodia, voidaan käyttää esimerkiksi ilmauksia "romanttisessa mielessä" tai "romanttisessa kaupunkimiljöössä". Tämä muoto ei itsessään määritä mitään substantiivia, vaan tarkentaa sen tilaa tai tunnelmaa.

See also: romanttinen, romantiikka, romantiikkaan liittyvä kieli.