Home

Rimanere

Rimanere is an Italian verb meaning "to remain" or "to stay." It denotes staying in a place, persisting in a condition, or continuing to be in a state, and can also be used metaphorically to indicate remaining attached to an idea or plan. It is an intransitive verb and is commonly used with locations expressed by prepositions such as in, a, or presso, or with adjectives describing a state (calmo, fiducioso).

Grammatical notes: Rimanere takes the auxiliary essere in compound tenses, for example sono rimasto/a, sei rimasto/a,

Etymology and usage: Rimanere derives from Latin remanēre, formed with the prefix re- plus manēre meaning "to

è
rimasto,
siamo
rimasti,
siete
rimasti,
sono
rimasti.
The
present
indicative
forms
are
io
rimango,
tu
rimani,
lui
rimane,
noi
rimaniamo,
voi
rimanete,
loro
rimangono.
The
gerund
is
rimanendo
and
the
past
participle
is
rimasto.
Subjunctive
and
other
forms
exist:
che
io
rimanga,
che
tu
rimanga,
che
lui
rimanga;
rimangano;
and
the
future
forms
rimarrò,
rimarrai,
rimarrà,
rimarremo,
rimarrete,
rimarranno.
stay."
Common
expressions
include
rimanere
a
casa
(to
stay
at
home),
rimanere
in
silenzio
(to
remain
silent),
and
rimanere
a
bocca
aperta
(to
be
left
speechless
or
astonished).
The
verb
also
appears
in
figurative
senses
such
as
rimanere
legato
a
una
decisione
(to
remain
committed
to
a
decision)
or
rimanere
indietro
(to
fall
behind).