Riittämättömästä

Riittämättömästä is the elative singular form of the Finnish adjective riittämätön, meaning "insufficient" or "not enough." It is used to describe a noun that is in the elative case, indicating source or origin, often translated as "from an insufficient …" or "of insufficient …" In Finnish, adjectives inflect for case like nouns, so riittämättömästä parallels other elative forms such as ravinnosta or tiedosta.

Common forms related to riittämättömästä include riittämättömän (genitive), riittämättömässä (inessive), and riittämättömästä (elative), with riittämättömyys as the corresponding noun meaning "inadequacy." The elative form appears in noun phrases where the overall expression means the source or basis being insufficient. For example, riittämättömästä tiedosta johtopäätöksiä ei voida tehdä means "from insufficient information, no conclusions can be drawn."

Usage and nuance: riittämättömästä is typically found in formal or technical contexts, such as scientific reporting, policy discussions, or evaluative writing, where resources, data, or measures are judged inadequate. It emphasizes that the referenced noun in elative carries an insufficiency that affects conclusions, decisions, or outcomes. As with other Finnish adjectives, riittämättömästä agrees in number and case with its noun, so its form changes to match plural or singular nouns and the case required by the sentence.

Insummary, riittämättömästä is the elative form of riittämätön, used to express "from insufficient" something, and appears mainly in phrases describing sources or grounds that are inadequate.