Rezulatave

Rezulatave is a term that does not have a single, widely recognized meaning in English. In practical use, it appears as an inflected form related to the noun meaning “result” in several Balkan language contexts. Because spelling and declension vary across languages and dialects, rezulatave is not consistently treated as a standalone lexical item in standard dictionaries.

In Albanian, the common noun for “result” is rezultat. The standard plural is rezultatet, and the language also uses various oblique forms in phrases with prepositions or cases. The form rezulatave may occur as an inflected plural in certain dialectal or nonstandard contexts, such as in expressions like “rezultatave të studimit” (the results of the study). In formal Albanian, however, kurset or the definite plural rezultatet would be preferred depending on the construction. In Romanian, the equivalent plural is rezultate, and rezulatave would generally be seen as nonstandard or a misspelling.

Because rezulatave lacks a universally accepted definition in major language references, its interpretation depends on the surrounding language and context. If encountered in a text, it is advisable to consider whether the author intends a standard form (for example, rezultat in Albanian or rezultatele/rezultate in Romanian) or a dialectal/erroneous variant. In formal writing, using the canonical plural forms aligned with the target language improves clarity.

See also: rezultat, rezultate, rezultatet. Notes on Albanian noun declensions and Romanian plural forms may provide relevant background for comparing these closely related terms.