Revitalisert

Revitalisert er et norsk adjektiv og partisipp av verbet revitalisere, som betyr å gjenopplive, gi ny vitalitet eller økt effektivitet til noe som har tapt kraft eller livskraft. Begrepet brukes om personer, organisasjoner, områder eller prosesser som har gjennomgått tiltak for å gjøre dem livligere eller mer virksomme igjen.

Etymologi og bruk. Ordet kommer av prefikset re- (igjen) og latent latin vitalis (liv). I norsk språkbruk følger revitalisere vanligvis prinsippene om å fornye, styrke eller gjenskape funksjon og attraktivitet. Spennet i bruksområder er bredt: i byplanlegging beskriver man ofte nabolag som revitalisert etter investeringer i infrastruktur, bolig, offentlige rom og kulturtilbud; i næringsliv kan en bedrift eller merkevare være revitalisert gjennom omstilling, omprofilering eller ny ledelse; i medisin og biologi kan vevet eller organet beskrives som revitalisert når det har gjenvunnet funksjon eller vitalitet etter behandling.

Relaterte begreper inkluderer revitalisering (substantiv), revitaliserende (som gir ny vitalitet) og motordene fornyelse eller gjenoppbygging. Forskjellen mellom begrepene ligger ofte i nyvitaliseringens fokus: revitalisert understreker tilstanden etter at livskraft er gjenopprettet, mens fornyet ofte betegner en bredere eller mer generell fornyelse.

Eksempler. “Byens sentrum har blitt revitalisert gjennom ny infrastruktur og kulturelle arrangementer.” “Et gammelt industrieområde ble revitalisert og tiltrak småbedrifter og kreative virksomheter.”