Repertuaariin

Repertuaari (sanalla repertuaariin muodostuva illatiivimuoto) tarkoittaa kokoelmaa tai luetteloa teoksista, kappaleista tai ohjelmanumeroista, joita jokin esiintyjä, ryhmä tai järjestö käyttää tai suunnittelee esitettäväksi. Tyypillisiä konteksteja ovat musiikkiyhtyeet, orkesterit, teatteriryhmät ja tanssitaiteen harjoittajat, mutta termiä voidaan käyttää myös laajasti viittaamaan valmiiseen ohjelmistoihin. Repertuaariin viittaava illatiivi ilmaisee mukaan ottamista tai siirtymää ohjelmistoon, esimerkiksi lisäystä esiintymisohjelmaan.

Etymologia ja käyttötarkoitus: Repertuaari on lainasana, joka on vakiintunut suomalaisen taiteen ja kulttuurin sanastoon. Sen juuret ovat kansainvälisessä käsitteessä répertoire/repertoire, ja suomenkielinen muoto on muokkautunut suomalaiseksi termiksi. Repertuaariin liittyvät ilmaukset kuten “lisätä repertuaariin”, “kuulua repertuaariin” tai “repertuaarin laajentaminen” viittaavat ohjelmiston kasvattamiseen tai päivittämiseen.

Käyttö ja vivahteet: Repertuaarin käsite viestii suunnittelusta ja kuratoinnista – kyse on valitusta, usein harjoittelulla ja päätöksin koostetusta ohjelmistoista, ei pelkästä kokemattomasta kokoelmasta. Siinä korostuvat esiintyjän tai ryhmän erityisosaaminen sekä esitysten valinta tietyn tapahtuman, konserttikiertueen tai tuotantokauden ympärille. Repertuaari voi myös laajentua uusilla teoksilla tai teemoilla, kun niitä otetaan mukaan ohjelmistoon.