Rendszerükön

Rendszerükön is a Hungarian locative form built from the noun rendszer (system) with the possessive suffix -ük, meaning “their,” and the locative suffix -ön, used to indicate location on or within something. The resulting form rendszerekükön signals a location associated with a system belonging to a third party, and its exact sense—“on their system” or “on their systems”—depends on the broader context.

Morphologically, the construction follows standard Hungarian word formation: base noun + possessive suffix + locative suffix. The suffixes harmonize with the root phonology, and the final word is pronounced as a single unit. While the base is singular (rendszer), the possessive and locative endings can refer to singular or plural scope depending on whether the speaker has in mind one system or multiple systems.

Usage-wise, rendszerekükön is encountered in information technology, network administration, and organizational contexts where one describes operations, data flows, or protections in relation to someone else’s system. To reference multiple systems explicitly, speakers may use the plural possessive form and its locative: rendszereikön.

Examples:

- A szoftverfrissítések a rendszereiken keresztül érkeznek. (Software updates arrive through their systems.)

- A hibajelzések a rendszereikön jelennek meg a diagnosztikai felületen. (The error signals appear on their systems on the diagnostic interface.)

- A gyártók rendszereiken futó programokat elemezték. (They analyzed programs running on the manufacturers’ systems.)

Rendszerükön is thus a routine grammatical tool for situating actions or phenomena in relation to someone else’s technical or organizational system. It is not a standalone concept, but a functional inflected form used in descriptive prose.