Rendszereivel

Rendszereivel is a Hungarian inflected form derived from the noun rendszer, meaning system. It is formed by taking a base system word, adding a possessive suffix to indicate ownership (such as the third-person possessive), and then applying the instrumental suffix to express “with” or “along with.” The overall meaning is roughly “with its systems” or “with their systems,” depending on who owns the systems. In Hungarian usage this kind of compound form is common in technical, organizational, and scholarly writing when describing actions, analyses, or descriptions that involve the systems belonging to a subject.

Morphology and variants

The form reflects a sequence of suffixal attachments: a possessive marker attached to the noun to indicate ownership, followed by the instrumental -vel (often realized orthographically as -vel or -ivel depending on phonology and orthographic conventions). Because Hungarian employs vowel harmony, the exact spelling can shift in related forms (for example, the possessive can render rendszere, and the instrument suffix may appear as -vel or -vel-based variants when combined with surrounding vowels). The word therefore sits at the junction of possession and instrument, illustrating how Hungarian encodes both ownership and means in a single word.

Usage notes

Rendszereivel is typically used when the sentence specifies a subject’s own or multiple subjects’ systems as the means or context for an action. It appears in sentences about evaluation, integration, maintenance, or comparison of systems within an organization, device ecosystem, or software environment. Related forms include rendszerével (with its system) and rendszereik (their systems), used to reflect different possessors and numbers.

Examples

- A vizsgálat a vállalat rendszereivel kapcsolatos kockázatokat értékeli. (The study assesses risks related to the company’s systems.)

- A mérnökök a rendszereikkel dolgozó modulokat tesztelik. (The engineers test modules that work with their systems.)

- A frissítések a rendszereivel együtt javítják a megbízhatóságot. (The updates, together with its systems, improve reliability.)