Rendszereihez

Rendszereihez egy magyar nyelvű kifejezés, amely a rendszer szavának birtoklását és a dative, vagyis céljelentésű végződést ötvözi. A szó arra utal, hogy valami a birtokosához tartozó rendszerekhez kapcsolódik vagy oda irányul. Gyakori a technikai, szervezeti és jogi szövegekben, ahol a cselekvés vagy viszony közvetlenül ezekhez a rendszerekhez kapcsolódik.

Az összetétel szerkezete a következő: a törzs a rendszer szó. A harmadik személy okozta birtoklást kifejező -e képző adja meg az egyes számú birtokost (rendszere = az ő rendszere). Ezt követi a plurális birtoklást jelölő -i, így lesz belőle rendszerei = az ő rendszerei. A dative végződés, amely a célpontot jelöli, ezt követően kerül rá: -hez (idegen szóválasztékban a hang- és szótagharmónia alapján). Így alakul a formája rendszereihez, azaz “to his/her/its systems”.

Használata általában így történik: jelzi, hogy az akció vagy viszony ezekhez a birtokolt rendszerekhez tartozik vagy hozzájuk irányul. Példák:

- A rendszereihez tartozó eszközöket rendszeresen ellenőrzik.

- A jelentés a rendszereihez kapcsolódó kockázatokat tárgyalja.

Az igei és Népnyelvi kifejezések között előfordulhatnak variánsok, például egyes személyes névmásokkal a formák módosulhatnak (rendszereimhez, rendszereitekhez stb.), mindazonáltal a rendszereihez alapvetően a harmadik személy birtoklását és a -hez végződést jelöli.