Rendeléssel

Rendeléssel is the instrumental singular form of the Hungarian noun rendelés. The word in Hungarian has several related but distinct senses, and rendeléssel is used to express “by means of, with, or through” that noun in its instrumental case. The most common senses of rendelés are a medical appointment or visit (a doctor’s order or consult) and an order or instruction given by a person or institution. In practice, rendeléssel serves as a grammatical vehicle to indicate that something is done by that means, or that something was created or issued as a result of that order.

In everyday language, the sense most relevant to ordinary people is often the appointment meaning. However, in contemporary usage, expressions like rendelésre or előjegyzés are more common when referring to a scheduled visit to a doctor or service provider. The instrumental form rendeléssel can appear in more formal or bureaucratic contexts, or in older texts, where it denotes performing an action with the guidance, instruction, or instrument of the rendelés.

Morphology and related forms: rendelés is a feminine noun ending in -és; the instrumental suffix -ssel/-sszel is added according to vowel harmony and phonological rules, yielding rendeléssel. Other related forms include rendelés, rendelések (plural), and rendeléssel to indicate “with a rendelés” as the means.

Examples:

- A bútor rendeléssel készült. (The furniture was made to order.)

- A rendelés szerint küldjük a dokumentumokat. (We will send the documents according to the order.)

Notes: For most practical purposes, rendelés refers to an appointment or an order, while rendeléssel as a means form is encountered mainly in more formal or specialized texts. In everyday speech, rendelésre or előjegyzés are often preferred in the context of scheduling.