Rendelhetünk

Rendelhetünk is a Hungarian verb form that expresses possibility or permission in the first person plural. It comes from the verb rendelni, which has meanings related to placing an order, purchasing items, or issuing something such as a prescription or arrangement. The form rendelhetünk is the present tense potential mood, meaning “we can order” or “we may order.” The same stem is used in related forms to express other moods and tenses, such as rendelnénk (we would order) or rendelhet (he/she/it can order).

In everyday use, rendelhetünk typically appears in contexts where a group discusses the possibility of placing orders or requests. This can cover commercial settings—such as ordering meals, supplies, or books online—as well as professional contexts where a group has the authority to issue orders or prescriptions, depending on the sentence.

Examples:

- Rendelhetünk ebédet az irodába. (We can order lunch to the office.)

- Rendelhetünk egy könyvet az online áruházból. (We can order a book from the online store.)

- Orvosként rendelhetünk vizsgálatokat, ha szükséges. (As doctors, we can order/issue tests if necessary.)

Notes:

- Rendelhetünk should not be confused with rendelnénk (we would order) or rendelve with other tenses; it specifically marks the possibility in the first-person plural.

- The term is versatile and appears in commerce, hospitality, and some official or medical contexts, always signaling that the action of ordering or issuing is possible for the speakers.