Rekisteriltä

Rekisteriltä is a Finnish word that translates to "from the register" or "according to the register" in English. It is commonly used in the context of official records, databases, or registries. The term is often employed in legal, administrative, or bureaucratic contexts to refer to information or data that is documented or recorded in an official register or database.

For example, one might say "rekisteriltä" when discussing the status of a property, a person's legal residence, or the registration of a business. In these cases, the information is considered authoritative and reliable because it is derived from an official record.

The use of "rekisteriltä" emphasizes the importance of official documentation and the need for accurate and up-to-date records. It is a term that underscores the significance of maintaining and consulting official registers and databases in various administrative and legal processes.