Registreres

Registreres is a verb form used in Norwegian and Danish to express that something is entered into an official record. It is the present passive form of registrere (to register). It is commonly used in contexts involving government registers, databases, or lists.

In Norwegian, the standard forms are: å registrere (infinitive), registrerer (present active), registrerte (past), registrert (past participle), and registreres (present passive). In Danish, the corresponding forms are: registrere (infinitive), registrerer (present active), registrerede (past), registreret (past participle), and registreres (present passive). The passive form registreres is used when the subject is the one being entered or recorded by an actor.

Common uses include statements such as a person who is registreres in a population register, a company that is registreres in the business register, or data that is registreres in a database. The tense or aspect—ongoing versus completed entry—depends on the broader sentence and context.

Etymology: registrere comes from Latin registrare, typically via the influence of French enregistrer, and was adopted into Norwegian and Danish with related forms. The term reflects the act of making an official entry to record information.