Referatiivinen

Referatiivinen tarkoittaa viittaavaa tai viittaukseen liittyvää. Se kuvaa sitä, miten kielen ilmaisut viittaavat johonkin maailmassa, mielessä tai diskurssissa esiintyvään referenttiin – oli kyseessä henkilö, esine, tapahtuma tai idea. Termi on yleisesti käytetty kielotieteessä ja semiotiikassa, joissa tarkastellaan viittaussuhteita ja referenssiä.

Referatiiviset ilmaisut voivat olla esimerkiksi nimet (Matti, Helsinki), pronominit (hän, se) sekä määriteltyyn referenttiin viittaavat ilmaukset kuten "tämä koira" tai "se kirja". Niiden merkitys riippuu kontekstista; ne viittaavat tiettyyn entiteettiin puheeseen tai kirjoitukseen osallistuvien tahojen yhteisestä ymmärryksestä. Verrattuna kuvaileviin tai yleisluonteisiin ilmauksiin, referatiiviset ilmaisut tähtäävät yksittäiseen referenttiin.

Referatiivisuus vaikuttaa tekstin koherenssiin: viittaukset ja anafora rakentavat jatkuvuutta ja auttavat lukijaa seuraamaan, keihin tai mihin asiat viittaavat.

Eräillä aloilla, kuten filosofiassa, semantiiikassa ja käännöstyössä, referatiivisuus tarkentuu eri tavoin: se liittyy siihen, miten viittaukset liittyvät referentteihin ja merkitykseen, ja miten konteksti valikoi oikeat viitteet kielestä toiseen siirrettäessä.