Reencauzar
Reencauzar is a Spanish verb formed with the prefix re- and the verb encauzar. It means to put something back on the correct path or channel, or to redirect a process, project, situation, or behavior toward a desired course. In a figurative sense, it is used to describe actions intended to restore control, order, or direction after deviation, crisis, or poor performance. The expression is common in political, economic, organizational, and media contexts, as in phrases like reencauzar la economía, reencauzar una campaña, or reencauzar una negociación.
Etymology: from encauzar (to channel, guide into a channel), with the prefix re- indicating repetition or return.
Usage: It's a transitive verb and can be used with direct objects (reencauzar algo) or reflexively in
Synonyms include reconducir, redirigir, encauzar, reorientar, and rectificar in certain contexts, though each has slightly different
- El gobierno intenta reencauzar la economía tras la recesión.
- La campaña busca reencauzar la opinión pública hacia un mensaje más constructivo.
- La empresa reencauzó el proyecto tras varios retrasos y fallas técnicas.