Redirigimos

Redirigimos is a verb form in Spanish that corresponds to the first-person plural present indicative of redirigir. The verb means to direct something again, to reroute, or to send something toward another destination. In everyday language, redirigir can be used for physical directions, processes, or information flows, indicating a change of course or destination.

Etymology and meaning. The term redirigir comes from the prefix re- (again, back) combined with dirigir (to direct or to manage). The prefix signals a repetition or reversal of direction, while the root retains the sense of guiding or channeling toward a goal. The noun derived from the verb is redirección, and the related English term is redirection.

Morphology and grammar. Redirigimos is the present tense, first-person plural form. Redirigir is irregular in the present tense, with a stem change in many forms (e.g., yo redirijo, tú rediriges, él redirige; nosotros redirigimos; ellos redirigen). Orthographically, the transformation ensures the pronunciation stays with a soft “g” before the letter i. The form redirigimos appears widely in contexts where the group performs the action of redirecting.

Usage. In general Spanish, redirigimos can describe directing people, traffic, or information toward an alternative route or destination. In technology and computing, redirigir and redirección are common terms for URL re-routing, often implemented via HTTP status codes (e.g., 301, 302) that instruct clients to request a different URL. Example sentences include: “Redirigimos la consulta al departamento correspondiente” or “Redirigimos el tráfico hacia la nueva URL.”

See also. Redirección (noun) and redirección de URLs, así como conceptos relacionados con redirección de tráfico y navegación.