Ratkaisulle
Ratkaisulle is the allative case form of the Finnish noun ratkaisu, meaning solution, answer, or decision. In Finnish grammar, allative forms indicate direction toward something or the recipient of an action. Therefore ratkaisulle can be translated roughly as “for the solution” or “to the solution” depending on the context. The allative suffix -lle is added to the noun stem: ratkaisu → ratkaisulle, with ratkaisuille used for the plural.
Ratkaisulle is used when something is directed toward, intended for, or related to the solution of a
- Ongelman ratkaisulle tarvitaan lisätietoja. (Additional information is needed for the solution of the problem.)
- Ratkaisulle asetettuja aikarajoja on noudatettava. (Time limits set for the solution must be followed.)
- Tutkimuksessa keskityttiin ratkaisulle suunnattuihin menetelmiin. (The study focused on methods aimed at the solution.)
- The plural form is ratkaisuille, meaning “to the solutions.”
- Ratkaisulle is a grammatical inflection, not a standalone noun, and its precise meaning relies on context