Rajoitetuissa

Rajoitetuissa is a Finnish grammatical form that translates roughly as “in restricted [circumstances]” and is the inessive plural form of the past participle rajoitettu, derived from the verb rajoittaa “to restrict.” It is used to describe nouns that are subject to restrictions or access limitations. In practice it appears in phrases such as rajoitetuissa tiedoissa (in restricted data) or rajoitetuissa olosuhteissa (in restricted circumstances). As a modifier, rajoitetuissa agrees with its head noun in number and case, and it typically functions within formal or regulatory language rather than everyday speech.

The word reflects Finnish word formation patterns that create adjectival participles with the -ttu suffix and the case endings used for the inessive, here -ssa (or -ssä after consonant harmony). It is not commonly used as a standalone name or title; rather, it appears whenever the concept of restriction is needed in Finnish prose, law, or policy documents. The term is part of a broader vocabulary related to regulation, data protection, and controlled access, illustrating how Finnish uses participial adjectives to convey nuanced states of restriction.

See also related terms such as rajoite (restriction), rajoittaa (to restrict), and käsittely (processing) in restricted contexts.