Rahoitukselta

Rahoitukselta on suomen kielen ilmaus, jota käytetään kuvaamaan rahoituksen lähdettä tai sitä, että jokin asia on peräisin rahoituksesta. Se syntyy sanasta rahoitus sekä osasta -lta/-ltä, ja sitä tavataan lähinnä muodollisissa tai sopimuksellisissa, sekä julkisen hallinnon tai rahoitusasioiden yhteyksissä. Rahoitukselta voidaan sen mukaan viitata siihen, että jokin tuki, varat tai päätökset ovat peräisin tietystä rahoituslähteestä.

Käyttö ja vivahteet: Rahoitukselta-suuntautunut ilmaus korostaa lähteen roolia rahoituksen antajana tai rahoituksen olemassaolona. Sitä esiintyy yleisemmin virallisessa kielenkäytössä, kuten sopimuksissa, hankerahoitusta koskevissa selostuksissa tai budjetin yhteydessä. Suositumpia ja tavallisempia ilmauksia ovat kuitenkin esimerkiksi rahoituksen lähteestä, rahoituksen mukaan tai rahoituksesta, jolloin ilmaisu kuulostaa luonnollisemmalta arkisemmissa teksteissä.

Esimerkkejä käyttöyhteyksistä: Hankkeen tuki on peräisin rahoitukselta. Tämä kuvaa sitä, että rahoituslähde on tuki tai varat, jotka ohjaavat hanketta. Tämänkaltaisia muotoja voidaan nähdä erityisesti juridisissa tai raportointiteksteissä, joissa on tärkeä määritellä rahoituksen alkuperä.

Sanastolliset yhteydet: rahoitus, rahoituslähde, rahoituslähteestä. Rahoitukselta on osa yleisemmän rahoituskielen piiriä, ja sen käyttö voi vaihdella kirjoittamisen kontekstin ja säädellyn kielen mukaan.