Päästettävien

Päästettävien is Finnish, and it is the genitive plural form of the participial adjective päästettävä, which comes from the verb päästää meaning to release, emit or permit. Päästettävä describes something that can be released or emitted, and päästettävien is used when the noun it modifies is in the genitive plural, for example in phrases like päästettävien aineiden luettelo, “the list of substances that may be released.”

Grammatical notes: Päästettävä is a -ttava participle. Its basic forms include päästettävä (nominative singular), päästettävät (nominative plural), päästettävien (genitive plural) and päästettäviä (partitive plural). The form päästettävien occurs most often in contexts where a noun phrase is in the genitive plural, typically in regulatory, environmental, or scientific language.

Usage examples: Päästettävien aineiden pitoisuudet määritellään säädöksissä. Teollisessa prosessissa on seurattava päästettävien aineiden pitoisuuksien muutoksia. Päästettävien aineiden luettelo on päivitetty vuosittain. These examples show how the form functions in phrases that describe substances that may be released or emitted under rules or assessments.

Etymology and relation to other forms: The term is formed from päästää plus the adjectival suffix -ttava, creating a participial adjective meaning “releasable/emittable.” Related forms include päästettävä (nominative singular) and päästettäviä (partitive plural). In Finnish, such participial adjectives are commonly used in technical and regulatory texts to specify conditions or qualifications of nouns.

See also: päästettävä, päästö, päästöt.