Przypisujcej

Przypisujcej is a form found in discussions of Polish morphology that is commonly described as an archaic or dialectal variant of the present participle of the verb przypisywać (to attribute, to ascribe). In standard modern Polish, the corresponding feminine genitive singular participle is typically spelled przypisującej. Przypisujcej is thus viewed as a historical or regional spelling rather than a standard contemporary form.

Linguistic notes and etymology indicate that przypisujcej originates from the same verb stem as the regular participle przypisującej, with the same suffixes used to create a feminine participle. The variation in spelling is attributed to orthographic practices of earlier periods or to dialectal pronunciation that preserved a palatalization before the cz/cej sequence. As a result, przypisujcej appears mainly in older texts, regional literature, or scholarly discussions about Polish grammar rather than in everyday contemporary usage.

Usage and context are limited. In modern standard Polish, speakers and writers would normally employ przypisującej or the corresponding non-participial constructions depending on the syntactic role. When encountered, przypisujcej is typically analyzed as a historical or dialectal relic illustrating how participle forms could variably reflect phonetic and orthographic conventions of their time or region.

See also: Polish grammar, participles, adjective inflection, Polish orthography, dialectal Polish.