Przyjmie

Przyjmie is the third-person singular future tense form of the Polish verb przyjąć, meaning to accept, to take, or to receive. It denotes a completed action in the future and is used when the subject will accept something (an invitation, an offer) or will take someone into a group or role. The form is typical in formal and written Polish.

Grammatically, przyjmie comes from the perfective aspect of przyjąć. In contrast, the imperfective counterpart is przyjmować, whose future is formed with an auxiliary (for example, będę przyjmować) or other periphrastic constructions. The distinction between perfective przyszły (“will accept”) and imperfective forms affects aspect, emphasis, and precision of meaning.

Common usages and collocations include przyjąć zaproszenie (to accept an invitation), przyjąć ofertę (to accept an offer), przyjąć do wiadomości (to acknowledge or take note of something), and przyjąć pracownika (to hire or take on an employee). The phrase przyjąć do wiadomości is idiomatic and widely used in official or formal communication.

Examples:

- On przyjmie zaproszenie. (He will accept the invitation.)

- Firma przyjmie nowych pracowników. (The company will hire new employees.)

- Ona przyjmie ofertę bez dodatkowych warunków. (She will accept the offer without conditions.)

- Prosimy przyjąć to do wiadomości. (Please acknowledge this.)

Etymology: przyjąć is formed from the prefix przy- plus the root związany with taking, historically linked to the old verb jąć (to take) via the root jać/jąć. Related forms include przyjmować (imperfective) and przyjęcie (a noun, meaning an acceptance or reception).