Przyjaciómi

Przyjaciómi is not a standard form in contemporary Polish. It is commonly considered a misspelling or nonstandard variant of the instrumental plural of the noun przyjaciel, which is properly formed as przyjaciółmi.

In standard Polish, the noun przyjaciel (meaning friend) follows regular masculine-declension patterns. The instrumental plural, used for phrases such as with someone or in the sense of “together with,” is przyjaciółmi. The full standard declension in plural includes: nominative przyjaciele, genitive przyjaciółów, dative przyjaciołom, instrumental przyjaciółmi, locative przyjaciołach. The form przyjaciómi does not appear in standard dictionaries and is generally considered incorrect.

The form may appear in texts due to typographical errors, misreading of diacritics, or regional/dialectal influence, but it is not recognized as part of modern Polish orthography. When encountered in writing, it is typically corrected to przyjaciółmi. The correct usage is exemplified in sentences such as Idziemy z przyjaciółmi (We are going with friends) or Rozmawialiśmy o tym z przyjaciółmi (We discussed it with our friends).

Etymology and morphology: przyjaciel is the base meaning “friend.” The plural instrumental ending in Polish is -mi and is attached after the plural stem przyjaciół-. The attempted form przyjaciómi lacks the necessary plural stem and diacritics, which is why it is not standard.

See also: Polish grammar, instrumental case, nouns with irregular plural endings, списник źródeł językowych.