Prepositioliitteet

Prepositioliitteet ovat klitikkamaisia diskutti- tai pronominipäätteitä, jotka liitetään joihinkin suomalaisiin postpositioihin (kutsutaan yleisesti prepositioiksi) muodostamaan yhdistettyjä ilmaisumuotoja. Niiden tehtävä on ilmaista pronominaalinen viite sekä usein persoonaa ja lukumäärää, jolloin prepositio saa uuden, yksitellen lausuttavaa merkityksen.

Yleisin esimerkki on postposition kanssa kanssa, johon liitetyt pronominiset liitteet osoittavat kyseessä olevan seuraavan viittaamaton: kanssani = with me, kanssasi = with you, kanssansa = with him/her, kanssamme = with us, kanssanne = with you (monikko tai kohtelija). Näin prepositio ja liite muodostavat yhden sanan, ja muoto noudattaa pronominisen liitteen persoonallista muotoa. Muita postpositioita kuin kanssa voivat harvoin hyväksyä samanlaisen klitikkamuodon.

Käyttö ja muoto vaihtelevat hieman murteittain. Prepositioliitteet ovat yleisesti osa standardin suomen senkäyttäytymistä, mutta niiden esiintyvyys ja väliintulot voivat vaihdella puhujan, tilanteen ja puhekielen mukaan. Kirjoitusasu on tavallisesti yhtenäinen: kanssani, kanssasi, kanssanne, kanssamme, kanssansa. Siksi ne luokitellaan osaksi postpositioiden klitisten muotojen ilmiötä, joissa elää tarkoitus ja suhde ilmaistaan yksittäisessä sanassa.

Monikielisessä tai historiallisessa kontekstissa vastaavat ilmiöt tunnetaan myös muissa kielissä prepositio-klitiksina; suomen prepositioliitteet ovat esimerkki siitä, miten postpositiot voivat laajentua pronominaalisen viitteen ilmaisuksi.