Potwierdzajcy
Potwierdzajcy is not a standard Polish form. It is commonly encountered as a misspelling of potwierdzający, the present participle of the verb potwierdzić (to confirm). In normative Polish, the correct form is potwierdzający, with the nasal vowel ą and the proper consonant sequence. The erroneous spelling may appear in informal writing, OCR errors, or auto-correct mistakes.
The correct form potwierdzający functions as a present participle used as an adjective or, in some contexts,
Usage and contexts: potwierdzający is common in legal, administrative, and data-verification contexts. Examples include dane potwierdzające
See also: potwierdzić, potwierdzanie, potwierdzanie danych.
In summary, potwierdzajcy is generally a misspelling of potwierdzający. The correct form aligns with Polish orthography