Poikkeavampi

Poikkeavampi is a Finnish word that translates to "more exceptional," "more atypical," or "more unusual." It is the comparative form of the adjective "poikkeava," which means exceptional, atypical, or unusual. The word is used to describe something that deviates from the norm or standard in a greater degree than something else.

For instance, if one were discussing art, they might say a particular painting is "poikkeavampi" than another if its style or subject matter is more unconventional. In a scientific context, a data point could be described as "poikkeavampi" if it shows a more significant departure from the expected results. The term can also be applied to behavior, personality traits, or any situation where a comparison of deviation from the ordinary is being made.

The nuance of "poikkeavampi" lies in its comparative nature. It implies that there is already something considered unusual or exceptional, and the subject in question exhibits this quality to an even greater extent. It's a word that highlights distinction and a departure from the commonplace.