Palkinnollinenpalkittava

Palkinnollinenpalkittava (nimi) on etymologisesti koettu yhdyssana, joka koostuu sanoista palkinnollinen ja palkittava. Se ei ole vakiintunut termi suomen kielessä, vaan kyseessä on harvinaislaatuinen tai kokeellinen yhdistelmä, jota käytetään lähinnä kielitieteellisissä pohdinnoissa, leikillisessä kirjoittamisessa tai kielikokeiluissa. Etymologisesti palkinnollinen kuvaa jotain, joka liittyy palkinnon antamiseen tai kantamiseen, kun taas palkittava tarkoittaa henkilöä, joka on rohmaissut tai oikeutettu palkintoon. Yhdistelmä muodostaa yksittäisen nimisanayhdyssanan, joka kuvaa henkilöä, joka on sekä palkinnon kantaja että palkittava tilanteessa, jossa palkinto myönnetään.

Sanan yleinen asema on epävirallinen. Se ei vastaa suomen kielen standardia sanastoa, eikä sitä esiinny luetteloiduissa sanakirjoissa. Käyttö rajoittuu lähinnä kielelliseen kokeiluun, ironiseen ilmaisuun tai teoreettisiin pohdintoihin, joissa halutaan havainnollistaa yhdyssanallisia mahdollisuuksia. Käytettäessä sitä on hyvä huomata, että sen merkitys saattaa aiheuttaa tulkinnanvaraa ja se voi vaikuttaa keinotekoiselta tai epäselvältä.

Ehdotuksia toisenlaisiksi ilmauksiksi, jos halutaan viitata palkinnon saajaan, ovat esimerkiksi palkinnon saaja, palkinnon voittaja tai palkinnolla palkittu. Joissakin yhteyksissä voidaan myös puhua siitä, että henkilö on palkintotunnein tai palkinnon kantaja, riippuen siitä, miten painavaksi halutaan tehdä palkinnon ja palkitsemisen suhde.

Lisätietoja: palkinto, palkintojenjakotilaisuus, palkinnon saaja.