Paksummiksi

Paksummiksi is a Finnish grammatical form, not a standalone lexical item. It is the translative form of the adjective paksu, which means thick or dense. The form is used to express a change of state toward greater thickness or density, typically after verbs that denote becoming or turning into something.

Morphology and usage

Paksummiksi is formed from the stem of paksu with the translative suffix -ksi, incorporating the comparative movement into the base. The resulting phrase describes something that has become thicker or denser. The construction is common with verbs like tulla and muuttua, and it often appears with plural or mass nouns as the subject of the sentence.

Examples

- Taikinat tulivat paksummiksi yön aikana. (The doughs became thicker overnight.)

- Kerrokset paksummiksi vasta paistoaikana muuttivat koostumustaan. (The layers became thicker as the baking progressed.)

Notes

- Paksummiksi can refer to singular or plural subjects depending on the sentence, but it retains the same form regardless of number.

- It is most typical in descriptive or analytical texts, technical writing, or language-learning contexts where changes in thickness or density are being described.

- Outside of grammatical discussion, the term is not used as a proper noun or specialized concept.

Overall, paksummiksi serves as a specific translative form marking increase in thickness, used to describe processes or results where density changes as part of a state shift.