Painopisteenä

Painopisteenä on suomen kielen ilmauksen painopiste-sanan translatiivinen muoto, jolla osoitetaan se rooli, jossa jokin asia on asetettu keskeiseksi tai priorisoiduksi. Painopisteellä on sekä fyysinen että metaforinen merkitys: fyysisesti se viittaa kohtaan, johon paino tai voima kohdistuu, ja metaforisesti se tarkoittaa sitä, mihin huomio kiinnittyy tai mikä ohjaa toimintaa.

Käyttöalueet ja esimerkit ovat monipuolisia. Arjessa, teksteissä ja puheessa painopisteenä voidaan pitää tiettyä teemaa, tavoitetta tai käytäntöä. Esimerkkejä: "Tämän hankkeen painopisteenä on kustannustehokkuus." "Koulutuksen painopisteenä ovat vuorovaikutustaidot ja ryhmätyö." "Poliittisessa puheessa painopisteenä voidaan pitää ilmastonmuutoksen torjumista." Tällöin kyseessä on se asia, johon eteneminen ja päätökset ensisijaisesti kohdistuvat.

Etymologia ja kielioppi: Painopiste tarkoittaa 'keskipistettä' tai 'painon kohdistuskohdetta', ja -nä-muoto (translatiivi) ilmaisee roolia tai asemaa. Siksi voidaan sanoa esimerkiksi "on painopisteenä" tai "olit painopisteenä" sekä käyttää muotoa genetiivissä, inessiivissä ja muissa taivutuksissa kuten painopisteen, painopisteessä.

Välttääksesi väärinkäsityksiä, painopisteenä ei välttämättä tarkoita yksinomaisuutta tai ainoaa prioriteettia vaan sitä, mikä on kussakin yhteydessä olennaisin kohde tai suunta.